舊文: 搭訕

(寫於2009年4月1日）

作為一個香港學生，生活在法國真的不容易。
別人眼中最平凡的事，在我卻成為了最恐怖的經歷。

今日天氣很好，我計畫到著名的Café de Flore去喝一杯Chocolat chaud，然後好好完成功課和溫習。可是，在午飯時間，當然是極難找到外面的位置。站在街上等，太陽在我背後，都快要把我烤熟了。有一個跟我一起等候的中or老年男人剛找到了位置，問我要不要share一張桌子，我心想應該可以吧，就答應了。我以為只是各有各坐的呀..
剛坐下他就跟我攀談起來，我以為是casual talk，就隨便答答吧.. 都是談談中國藝術呀香港呀人口呀那些普通事。後來我說我要開始做功課，他就看報紙了。過了一陣子，他說他要去看一個中國畫展(that's why he talked about art!)，問我要不要去，我心裡想，當然是不好啦，畢竟是陌生人，唔熟唔識架喎! 我就回答說要溫書呀做功課呀那些啦。然後他靜下來了，付了錢(連我的都付了..)，靜靜的坐了一會兒。
接著，他問我電話號碼。Okay, THAT FREAKS THE HELL OUT OF ME. 對，我有un portable(mobile phone)，但如果他打電話來我真的不知說甚麼，惟有寫下家裡的號碼吧。然後跟家裡madame解釋如果有男人打電話來請說我不住在這，還要先問過姓名，叫Edward的才叫我接聽。

現在回想起，我也許該說沒有電話，或寫個假的電話號碼。我從來在香港也沒有遇過這樣的情況呀，鬼知點反應咩! 因為從來沒經歷過，所以惟有呆三秒腦裡空白一片，最後拿出一個都不太完美的折衷方法。好彩屋企有一個法國人幫我接電話。真係好恐怖，唔該。

在香港，每一個人都習慣了與人保持一段距離，最多問一句：呢個位有冇人坐？卻不會像法國人一樣，隨便街上任何人都可以跟你搭訕，談上一個après-midi。可能如果在巴黎土生土長，就會習慣把資料分類，總有一類事情是告訴誰都沒所謂的。中國人卻有一種習慣，不准say no，無論是叫你幫手、請食飯、抄功課，你都只能勉強say yes。我發現我完全不懂得非常有禮貌地婉拒。唔通話，我媽媽教我唔可以同陌生人講野架!

對不起，我不是巴黎人，這次真的不能嚇得我以後都唔會同人搭台搭訕同搭單。我想，要學會像法國人一樣生活，真係下世先啦。

等我聽日問下老師點同法國人say no先!

PS. Café de Flore的Chocolat是超濃超醇的，serve的時候是用一個.. 壺的，那裡有兩杯多。喝乾的話會很飽的.. 而且我想因為是真的煮出來的，不是用粉開的，所以比較苦，加了糖也是一樣。還有，坐在外面有太陽曬著不要點熱飲，否則你會被乾蒸掉的。